试论《黄帝内经》之“五行”与《春秋繁露》之“五行”

Try analyse the wu xing ideas of chun qiu fan lu and huang di nei jing

五行是中国古代哲学最重要的范畴之一,最早出现于《尚书》。大致有两种含义:一是直观朴素的含义,二是神秘主义含义。五行到西汉时期得到发展,通过对董仲舒的《春秋繁露》中的五行思想与《黄帝内经》中的五行思想进行比较,从而发现董仲舒的《春秋繁露》发展了五行的神秘主义思想,而《黄帝内经》发展了五行的朴素唯物主义思想,明析五行在中医学与中国哲学中的不同作用和意义,由此得出:中国古代医学与哲学存在水乳交融的联系,中医学是中国哲学的实践,中国哲学又是中医学的理论指导。

Wu xing is one of the most impotant chinese philosophy categorgs, it appears in the chinese ancient work--shangshu for the frirst time.wu xing has two meanings ：one is intuitional simple materialism, the other is mysticism.wu xing categorg was developed in the period of xi han dynasty, acrooding comparing the idears of dong zhong shu＇ s work-- chun qiu fan lu and huang di nei jing , and finding that the mysticism of wu xing is developed in chun qiu fan lu, the materialism of wu xing is developed in hu di nei jing. To know that the different effects and meanings of wu xing between chinese philosophy and traditional chinese physic , thereby, there is the conclusion that is to say ： traditional Chinese physic keep some thing with chinese philosophy in complete harmony. Traditional Chinese physic is the practice of chinese philosophy, and chinese philosophy is the theoretics guidance of traditional Chinese physic.