摘要
论文从精神分析的角度出发,并根据对川端康成的童年和旧时记忆的考察,对他的小说《古都》进行了文本解读。通过对文本中多次出现的紫花地丁的意象和不起眼的省略与空白的分析,发现在这看似婉约感人的姐妹情深的故事背后,隐伏的恰恰是令人骇异的骨肉相斥的丑陋原念——而这正是幼时被压抑在作者潜意识里的对他姐姐川端芳子的敌意的替代物。
Based on a survey of Kawabata Yasunarig childhood and remnants of his old-day memories, this paper makes a textual study of Kyoto from a psycholanalysis perspective. By analyzing the recurrent image of viola yedosensis makino and several minor ellipses and blanks in the text, it is found that what is hidden behind the seemingly moving story of the kindred feelings between a pair of lost twins turns out to be sibling rivalry. And this latent thought, which is suppressed in the author＇s consciousness, is just a substitute of Kawabata Yasunari＇s hostility to his sister.
关键词
紫花地丁
川端康成
精神分析
残存记忆
潜意识思想
隐喻
viola yedosensis makino
Kawabata Yasunnari
psychoanalysis
remnants of old-day memories
unconscious thoughts
metaphor
