论对韩国留学生的汉语成语教学

韩语中存在着大量的可转写为汉字的成语,这些成语有的来源于汉语,有的是韩国自创的。本文通过对韩语中的汉字成语与汉语成语的比较分析,指出针对韩国学生的汉语成语教学具有其他国家学生没有的特殊性和规律性,教师应根据韩汉成语的异同,扬长避短,详略得当,以达到事半功倍的教学效果。