涟源方言古词语考

The Research of Ancient Lexicons about Lianyuan Dialect

现代汉语方言中的某些语言成分,正是昨天古代汉语中所固有的成分;利用方言材料印证古语词是训释古代词语的一条重要途径,它对古代汉语词语的训释有十分重要的作用。本文考释涟源方言(白马片)中的部分动词古语词,希望能对古汉语的训释工作起到一定的作用。

Certain dialects in modern Chinese are the connatural component of the Ancient Chinese, and many lexicons from the Ancient Chinese are still alive in today＇s dialects. An important way to explain the Ancient Chinese words is to utile dialect materials to verify. And so the author has made some textual research on the ancient words in Lianyuan Dialect aiming at making some contribution to the language study and research.