高科技时代的和谐社会

Harmonious society in hightech age

历史上形形色色和谐社会的设想都在不同程度上考虑了科学技术与和谐社会的关系,今天,我们必须考虑到高科技时代的特征,并充分重视科学技术对建设社会主义和谐社会的重要作用及其挑战,从制度创新上处理好科技发展与和谐社会的关系。

The various designs of harmonious society in history have all taken the influence of science and technology into consideration, to a more or less degree. And in today＇s efforts of building a harmonious society,serious attention must be given to the features of the hightech era,and due importance should be attached to the significance and challenges that hightech brings to the construction of the harmonious socialist society,so that system innovation can be realized to guarantee the good relation between sci-tech growth and social development.