自然内在价值论辨析

Analysis of intrinsic value of nature

自然内在价值是环境伦理学的核心概念,对它的证明,成为环境伦理学超出传统伦理学的全新视野及理论意义之所在。通过对自然内在价值的分析,不难看出,自然内在价值是一种语义的借用,它并不含有人类内在价值之意。

In social development,Confucianism values the social order that is in accordance with the Tiandao （the heavenly way）. It argues for the rationality of the system of Rite and Music,thought it admits that the social system constructed by following the Rite and Music implies both profit and loss. It has conceived of two levels of social development, i. e. Xiaokang （moderate prosperity） and Datong （universal harmony）, which is of much enlightenment for the present building of a harmonious society in China.