刑事和解中的价值冲突和制度架构

The Criminal Composition: Value Conflict and System Construction

对刑事和解的不同评价,实际上反映了刑事和解本身蕴涵的价值冲突。刑事和解或许是后法治时代刑事司法制度的常态,但法治社会中,刑事和解的倡导与实验仍有不可低估的意义。在刑事和解的推进过程中,应对其进行必要的引导、规范,使其逐渐成为我国刑事诉讼中的一项制度,以改进我国的刑事司法。

Distinct opinions about the criminal composition reflect actually the value conflict within the system itself. The criminal composition will be probably the normality of the criminal judicial system in post rule-of-law period, while in the society of the rule of law, it is still significant to be advocated and attempted. In process of advancing the criminal composition, it is of necessity to guide and regulate this system to gradually integrate it into the criminal procedure of China and by which ameliorate the criminal justice.