对我国发展随钻测井技术和装备的思考

Considerations about the development of China′s logging-while-drilling technology and equipment

国外随钻测井(LWD)技术快速发展日趋成熟,LWD已成为石油工程技术服务的主力装备之一,主要用于优化钻井工程和地层评价。国内油气勘探开发和参与海外竞争急需LWD装备,发展LWD技术和装备已成为测井行业的共识。我国测井已具备一定的自主创新能力,现有的工业基础为发展随钻测井技术和装备提供了保障,石油企业雄厚的财力也提供了资金保证。建议应尽快启动随钻测井技术和装备研发项目,坚持自主创新,借鉴国外先进技术,开展联合攻关,分阶段实施LWD发展计划。还可采用并购战略,实现跨越式发展。同时重视知识产权保护。

Foreign logging-while-drilling technology is developing and maturing, and LWD, which is mainly applied to drilling engineering optimization and formation evaluation, has become one key equipment of modern petroleum engineering services. Domestic petroleum E&P industry is badly in need of LWD equipment. It has become a common understanding to develop LWD technology and equipment in domestic logging circle. China′s logging industry has developed certain independent creation ability, and current domestic industry basis provides technological guarantee, and petroleum enterprisers provide abundant funds for developing LWD technology and equipment. Suggest to start LWD research project as soon as possible, stick to independent creation, use the advanced technology of other countries for reference, launch an industrial joint research, implement LWD development plan step by step, and pay attention to intellectual property rights protection. Merger and acquirement are other options for China′s LWD development.