期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析英语幽默中的双关语
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语幽默根源于西方人的乐观主义天性。从英语特征来看,幽默来源于对语言的巧妙运用,尤其是对双关语的运用。双关语在英语幽默中起着举足轻重的作用。本文旨在从语音、语义、句法三个方面来阐述双关语在幽默中的所起的作用。以便读者理解并学会使用幽默中的双关语,以提高读者对英语幽默的理解力、欣赏力,增添生活乐趣。
作者
吴新新
机构地区
中国地质大学外国语学院
出处
《双语学习》
2007年第04M期111-112,共2页
SHUANG YU XUE XI
关键词
幽默
双关语
英语
乐观主义
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
6
共引文献
28
同被引文献
11
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
6
1
张倩.
英语幽默语言的修辞技巧[J]
.中国民航飞行学院学报,2006,17(3):46-49.
被引量:3
2
陆莲枝.
浅析英语双关语的幽默性[J]
.广西右江民族师专学报,2006,19(2):121-124.
被引量:6
3
谢莉洁.
英语幽默中的双关[J]
.河南纺织高等专科学校学报,2003,15(1):60-62.
被引量:6
4
黄如敏.
浅探英语幽默中的双关语[J]
.泉州师范学院学报,2002,20(3):122-125.
被引量:2
5
左自鸣.
英语幽默的修辞法[J]
.广西师院学报(哲学社会科学版),2002,23(1):94-98.
被引量:2
6
沈广湫.
谈英语幽默的文化特征[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2001,23(S2):130-132.
被引量:16
二级参考文献
19
1
文世武.
论英语的PUN[J]
.长沙通信职业技术学院学报,2003,2(2):87-89.
被引量:3
2
翟安松.
英语双关语初探[J]
.扬州大学学报(人文社会科学版),1989(3):51-54.
被引量:4
3
李哲鹏.
论英语幽默语言的构成[J]
.新乡师范高等专科学校学报,2003,17(1):114-115.
被引量:1
4
[1]Reader's Digest 1985,1986,1987,1998,1999等.
5
[2]冯翠华.Figures of Speech[M].北京:商务印书馆,1983.
6
[4]王秀声.幽默语诀窍[M].南宁:广西人民出版社,1999.
7
[6]柯彦玢.英语幽默集锦[M].北京:北京大学出版社,1995.
8
[5]黄任.英语修辞与写作.上海:上海外语教育出版社,1998.
9
陈淑华.英语修辞与翻译[M].北京:北京邮电大学出版社,1990.112.
10
English Game.[M].Sydney.Oxford University Press,2000.6-12.
共引文献
28
1
刘芳,刘雨,翟小娜.
英汉幽默语篇修辞格的共同点及在教学中的应用[J]
.中国电力教育,2007(z1):512-514.
被引量:2
2
张帆.
情景喜剧《生活大爆炸》中双关语的妙用[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(6):431-431.
被引量:2
3
吕艳.
谈幽默文化在英语教学中的运用[J]
.韶关学院学报,2005,26(5):116-119.
被引量:6
4
蔡晓丽.
幽默话语的语用分析[J]
.江汉大学学报(人文科学版),2005,24(3):65-67.
被引量:5
5
黎明,余莉.
英语幽默的语境与汉译[J]
.法制与社会,2008(14):220-221.
被引量:1
6
韩文.
从“最佳新奇假设”看英语幽默效果的产生机制[J]
.雁北师范学院学报,2006,22(3):90-93.
被引量:1
7
郑惠瑛.
论幽默文本翻译的障碍及策略[J]
.韶关学院学报,2007,28(4):104-107.
被引量:3
8
何云剑,吴素红.
从句法学角度探讨英语歧义句[J]
.现代商贸工业,2009,21(3):191-192.
被引量:2
9
魏洁.
大学英语教学中幽默的跨文化输入[J]
.科技创新导报,2009,6(2):151-151.
10
王小伟.
日语幽默的修辞技巧考察[J]
.时代教育,2009(11):115-115.
被引量:1
同被引文献
11
1
陆莲枝.
浅析英语双关语的幽默性[J]
.广西右江民族师专学报,2006,19(2):121-124.
被引量:6
2
王志伟.
论中国文化中的双关传统[J]
.湖北社会科学,2006(4):109-112.
被引量:7
3
侯国金.
双关的认知语用解释与翻译[J]
.四川外语学院学报,2007,23(2):119-124.
被引量:35
4
Grice HP.Logic and conversation. Syntax and Semantics . 1975
5
Simpson JA,Weiner ESC.The Oxford English Dictionary. . 1989
6
Archibald A. Hill.Puns: Their Reality and Their Uses. International Journal of American Linguistics . 1985
7
田龙菊.
双关语的图形—背景阐释[J]
.外语学刊,2010(1):45-47.
被引量:21
8
林婷婷.
译谐译趣:英语情景喜剧中双关语字幕翻译[J]
.河南科技大学学报(社会科学版),2010,28(2):57-61.
被引量:5
9
赖晓凤.
英语双关语在广告中的应用及翻译[J]
.绥化学院学报,2010,30(5):134-136.
被引量:2
10
鞠丽.
英语双关语的分类和应用[J]
.考试周刊,2008,0(28):46-47.
被引量:1
引证文献
2
1
高辉.
英语双关语及其应用[J]
.昆明冶金高等专科学校学报,2012,28(2):87-90.
被引量:1
2
袁野.
试论英语语言中双关语的幽默效果——以黄西在美国记者年会上的脱口秀为例[J]
.海外英语,2015(22):255-257.
被引量:1
二级引证文献
2
1
张金艳.
论谐音双关在家电类广告英语中的运用[J]
.考试周刊,2014,0(74):99-100.
2
赵科研.
探究英语语言文学中的常用修辞手法[J]
.课程教育研究(学法教法研究),2019,0(14):23-24.
1
赵海艳.
英语幽默的修辞角度解析[J]
.劳动保障世界(理论版),2013(7):137-138.
被引量:1
2
姜希星.
语言歧义与英语幽默[J]
.石家庄铁路职业技术学院学报,2006,5(2):83-87.
被引量:3
3
张卫中.
严复的语言观与翻译[J]
.贵州社会科学,2016(9):109-115.
4
余琦.
广告英语特征及其翻译技巧[J]
.内蒙古教育(C),2012(7):72-73.
5
党娟芳.
黑人英语特征探析[J]
.陕西能源职业技术学院学报,2009,4(2):76-78.
6
丁晓勇.
快乐的真谛[J]
.语文新圃,2007(3):39-39.
7
李冬.
智者之语[J]
.英语沙龙(高中),2006,0(4):54-54.
8
肖亚娟.
《西风颂》赏析[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2004(4):106-106.
被引量:6
9
贺叶才.
成语接龙[J]
.老同志之友(上半月),2012(10):64-64.
10
问候:交谈的润滑剂[J]
.公关世界(下半月),2009(2):37-37.
双语学习
2007年 第04M期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部