英汉思维差异对英语写作的影响

Influences on English writing caused by differences between English and Chinese thinking modes

讨论了英汉思维模式的差异在语言形式上的表现,并就如何加强中国学生英汉语言文化和思维模式差异意识,采取有效对策,克服英语作文中的汉语影响,提高英语写作水平提出建议。

This paper analyses differences between English and Chinese thinking modes shown in language. It provides some strategies for overcoming this differences and puts forward some suggestions to improve English writing.