对我国刑法第343条之思考——非法采矿罪与破坏性采矿罪立法之修改建议

Discussion on the 343 Article of Criminal Law of China——Suggestion for revising the legislation of illegal mining crime and damaging mining crime

我国刑法第343条对非法采矿罪和破坏性采矿罪做了规定,为打击破坏矿产资源的犯罪行为提供了有力的法律依据,但由于其在罪状及法定刑设定上存在的一些问题,使得两罪界限不清,引起理论上的一些不必要的争论和司法实践上的模糊,建议应对该法条进行适当的修改。

The 343 Article of Criminal Law of China has defined the illegal mining crime and damaging mining crime, which provide powerful legal basis for cracking down criminal behaviors of damaging mineral resources. However, because there are some problems in the indictment and legal sentence stipulation of Criminal Law of China, the bounds of the two crimes are not clear, as a result, there are some theoretical disputes and vague in judicial practice. The author suggests that the 343 Article of Criminal Law of China should be revised.