统筹经济社会协调发展 构建和谐社会

Plan the Coordinated Development between Economy and Society as a Whole and Build a Harmonious Society

经济社会协调发展是现代化社会的必然要求,从国际经验和我国改革开放以来的具体实践看,经济社会发展不协调是当前要解决的主要矛盾,需要我们深化改革,促进经济社会协调发展。

It is the necessary demand of modernization of the society to assort economy with society. From the international experiences and the idiographic practices since the reform and opening-up in China, the unharmonious relationship between economy and society is the main contradictions to be resolved at present. And we need to deepen the reform to promote the coordinated development between economy and society.