应对突发公共事件需要政府的资源整合

Need of Government's Integration of Resources for Tackling Public Sudden Incidents

在应对突发公共事件的过程中,政府因其责任、地位和能力之所在,必然发挥主导作用,不仅要组织、动员各种力量和资源共同应对危机,而且要统一指挥、协调、处置各项应急事务。同时,需要将组织资源、应急储备、信息系统、应急信息、社会力量等应急资源整合成统一的社会力量,实现资源配置的规模化和效益最大化。

During the process of tackling public sudden incidents, the government will play a leading role for a certainty because of its responsibility, position and ability, so that it should not merely organize, mobilize various kinds of strength and resource to deal with the crisis together, but also unify command, coordination to handle every emergent affairs. Meanwhile, the emergent resources like organization resources, emergent store, information system, emergent information and social forces should be inte- grated into unified social forces in order to maximize the resources distribution scale and benefit.