农民权益与三农问题历史嬗变

Evolution of Issues on Rural Economy and Farmers' Interests

三农问题是中国和谐社会建设中的重大问题。它是城乡差别、工农差别量变过程的质变结果,其成因可以从农民权益的历史嬗变中寻找,即偏向工业和城市的二元经济社会结构和收入分配格局忽视了农民权益。解决三农问题,建设和谐社会,当务之急是在遵循市场经济规律的前提下,在市场经济体制确立过程中,逐步实现农民权益的回归。

The issues of qualitative change on rural economy are the key point in establishing harmonious society. It is a result during the quantitative changes of the differences between the rural area and the urban area, the agriculture and the industry, which reason can be focused on the evolution of rights and interests of farmers, and that is the foundational one of dual economical and distributive structures. The most pressing matter to resolve problems on rural economy and to establish harmonious society in China is to turn the rights and interests back to farmers under the law of marketing economies during setting up the socialism marketing systems in China.