摘要
巴尔加斯.略萨写于1973年的长篇小说《潘上尉与劳军女郎》,体现了这位秘鲁作家鲜明而繁复的叙事结构特色。多样化的拼贴方式,相似对话的巧妙衔接,特有的结构模型,均给读者带来新的阅读感受。同时,这部小说又与现代成品艺术融合,颠覆了传统小说的叙事面貌,这是作者为突显新的现实主义的一种形式上的姿态。
Captain Pantoja and the Special Service written by Mario Vargas Llosa in 1973 reflects the distinct and various features of this Peruvian writer＇s narrative structure. The diversified ways of patching, the handily linking of similar dialogues, and the writer＇s proper structural models bring readers a new reading feeling. The novel also blends with modern ready made art and overturns the appearance of traditional novel＇s narration. Actually, it is a modal gesture of the writer to emphasize a new realism.
出处
《江苏科技大学学报（社会科学版）》
2007年第1期86-90,共5页
Journal of Jiangsu University of Science and Technology(Social Science Edition)
关键词
结构现实主义
叙事结构
成品粘贴
阅读效果
structural realism
narrative structure
ready-made Paste-up
reading effect
