人类学视野下的全球化和建筑地域性

Globalization and Architecture Regionalization with the View Point of Anthropology

该文以人类学的视角重新解读全球化和地域性的概念,指出全球化是文化变迁的过程,也是文化发展的必然要求。建筑文化的地域性既是文化变迁的前提,也是文化变迁的结果,同时分析了当代中国建筑文化“地域性”尴尬局面出现的原因,并借助人类学中反思的态度,从“他者”和“自我”两个方面,深刻反思,使其走出尴尬的局面。

This article reinterprets the concept of the globalization and architecture localization in the view point of anthropology, points out that the globalization is both the procession of culture transition and the necessity of culture development. Architecture localization is the precondition and consequence of culture transition. It tries to analyze the predicaments that Chinese architecture localization faced and the reason appeared in the contemporary era. Also in virtue of the reflection attitude in anthropology, it leads the way out of the embarrassed complexion in the two aspects both of ＂myself＂ and ＂others＂.