体现“地域文化、时代精神”的耀江大酒店设计

Design for Zhejiang Yaojiang Hotel Representing “Regional Culture and Time Spirit”

在“浙江耀江大酒店”的设计过程中,作者试图探索体现“时代精神和“地域文化”的切实可行的具体方法及手段。该文通过对地区环境、地方文化时代精神三方面构思的分析,认为新时代的“地域文化”不是简单的“怀旧”与“回归”,而是对传统的创新,是时代精神的展现。

In the design process of Zhejiang Yaojiang Hotel, the author tried to explore how to represent ＂time spirit＂ and ＂regional culture＂ in practical design. By analyzing three different ideas, the author believes that ＂regional culture＂ of the new era should be an innovation of tradition and a representation of ＂time spirit＂ rather than a simple ＂reminiscence＂ and ＂returning＂.