现代汉语中字母词研究综述

A Review on Studies of Lettered-words in Contemporary Chinese

近年在中文媒体、出版物中频繁出现字母词,群众口语中也经常使用字母词。已有不少学者对这一现象展开研究,有学者认为字母词是一种新形式的外来词,对其持肯定态度;也有学者持否定态度,认为字母词的大量使用影响了汉语的纯洁。本文对过去十多年来字母词的相关研究进行分析和梳理,发现普遍认为应在承认字母词存在的前提下,规范字母词的使用。

In recent years, lettered-words have been widely used in contemporary Chinese media and publications, even in people＇s daily communications, which draws great attention of some Chinese linguists. They have carried out studies on it. Some point out that lettered- .words are a new form of loan words, while others argue that the wide use of lettered-words will affect the purity of Chinese language. This paper intends to make a review of studies on lettered-words in contemporary Chinese so far. Although there are disputes over the use of lettered-words, the generally accepted idea is that the use of it should be normalized on the premises of the recognition of lettered-words in contemporary Chinese.