摘要
中国社会经济整体的巨变带动城市空间的激烈演化。全球金融资本市场的介入与旧有体制及意识形态的冲突．在过往20余年时空压缩的城市化进程中．表现为城市空间异质化的、斑驳的发展状态急速工业化与去工业化并存，一定程度的郊区化和城市衰落区复兴同现．消费型空间涌现．虚拟空间登场．非正式空间参与城市空间演替．城市面貌既有趋同性．亦有地区意识的觉醒……面对如此纷繁复杂，矛盾并置的现象．是否有清晰的方法和手段去把握、解析，我们希望本期杂志能提供一个开放的平台：什么是正面意义的新城市空间？如何在实体环境的层面有所作为？
Driven by big social economic changes, Chinese urban space is experiendng metamorphosis. In the past Lwo decades, the conflicts between the intervention of global financial market and the retention of established institution and ideology makes the urbanization process a heterogeneous and variegated one, Drastic suburbanization is juxtaposed with revitalization of deteriorating district, consumption space appears everywhere and virtual space emerges; informal space involved with succession of urban spaces; regional awareness arises while globalization dominates……Are there any articulated ways to handle and dissect such complicated phenomena？ We hope this issue could be an open plaffom to discuss what is the positive meaning of a new urban space and how to react at a physical environment level.
出处
《时代建筑》
2007年第1期1-1,共1页
Time + Architecture
