期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉学:在文明和谐对话中振翅——世界汉学大会2007述评
被引量:
2
原文传递
导出
摘要
在世界文化地理的版图上,汉学(Sinolog)r)是一个既古老又影响深远的学科。作为主要是西方人研究中国的一门学问,汉学可以说是一种边界文化,它处于东西方两种文化的交界地带,透视并促成着文化之间的对话。
作者
卢丽君
机构地区
《中国高等教育》记者
出处
《中国高等教育》
CSSCI
北大核心
2007年第8期23-25,共3页
China Higher Education
关键词
汉学
文明和谐
世界
对话
述评
文化地理
两种文化
西方人
分类号
H195 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
22
引证文献
2
二级引证文献
9
同被引文献
22
1
许钧.
重复·超越——名著复译现象剖析[J]
.中国翻译,1994(3):4-7.
被引量:87
2
梁绿平.
文学作品英汉复译中一些非语言范畴的难点──林语堂《风声鹤唳》译后体会[J]
.外国语,1994,17(3):71-74.
被引量:10
3
温儒敏.
文学研究中的“汉学心态”[J]
.文艺争鸣,2007(7):51-55.
被引量:33
4
Owen,Stephen.Reading in Chinese Literary Thought[M].Boston:Harvard University Asia Center,1996.
5
Olga Lomová,Recarving the Dragon—Understanding Chinese Poetics[A].Florence Hu-Sterk,Tang Landscape Poetry andthe‘Three Distances’of GuoXi[C].Prague:Charles University,The Karolinum Press,2003.
6
胡若诗.唐代山水诗和宋代郭熙的“三远”[A].万雪梅译.钱林森.法国汉学家论中国文学[C].北京:外语教学与研究出版社,2007.
7
许渊冲.译学要敢为天下先[J].中国翻译,1999,(2).
8
冯庆华.文体翻译论[M].上海:上海外语教育出版社,2001..
9
王晓路,奚如谷.
中国和美国:文化、仪式、书写与都市空间[J]
.文艺研究,2007(9):76-86.
被引量:5
10
宇文所安.中国文论:英译与评论[M].王柏华,陶庆梅译.上海:上海社会科学院出版社,2003.8.
引证文献
2
1
关相东.
无本回译:困境、思考与展望——兼与黎昌抱教授及同行商榷[J]
.大连大学学报,2023,44(2):35-40.
2
万雪梅.
试论汉学翻译[J]
.南京师范大学文学院学报,2012(1):84-88.
被引量:9
二级引证文献
9
1
黎奇.
结构主义语言学视域下回译浅谈[J]
.校园英语,2020(47):245-246.
2
关相东.
无本回译:困境、思考与展望——兼与黎昌抱教授及同行商榷[J]
.大连大学学报,2023,44(2):35-40.
3
陈婷婷.
《今古奇观》:中国文学走向世界最早的典范与启示[J]
.安徽大学学报(哲学社会科学版),2013,37(4):44-51.
被引量:3
4
陈婷婷.
明清时期西传中国小说译本中的“译名”问题研究[J]
.百色学院学报,2016,29(1):116-121.
5
陈婷婷.
中国古典小说早期译本中的人性探析——以《好逑传》最早全译本为中心[J]
.安徽大学学报(哲学社会科学版),2017,41(2):49-58.
被引量:2
6
陈吉荣.
论“翻译+汉学”研究格局的渊源、内涵与影响因素[J]
.上海翻译,2018(5):6-11.
被引量:6
7
陈仙.
海外汉学书院论著的英译汉研究[J]
.海外英语,2019,0(11):3-5.
8
路文彬,张秋琳.
鲁迅作品在缅甸的传播及其影响——以貌廷《鄂巴》为例[J]
.南方文坛,2021(3):89-96.
9
周鹤,李正栓.
藏族文化外译与藏学发展研究[J]
.民族翻译,2023(3):62-70.
1
肖宇.
2007年世界汉学大会召开[J]
.小学语文,2007(5):62-62.
2
王宙.
世界汉学大会(2009)汉学与跨文化交流[J]
.学术界,2009(6).
3
第二届世界汉学大会在北京举行[J]
.华人世界,2009(12):15-15.
4
王学风.
和而不同:多元文化背景下文化的和谐发展[J]
.江淮论坛,2007(1):92-94.
被引量:4
5
林高峰.
闽浙边界文化的构成与开发[J]
.广播电视大学学报(哲学社会科学版),2004(4):97-100.
被引量:7
6
李英涛.
多元文化背景下中国传统节日文化的文化自觉[J]
.中国校外教育(上旬),2012(6):19-20.
被引量:2
7
冯涛.
试论处于“边界文化”的文学[J]
.陕西教育(高教版),2013(12).
8
薛晓芳.
传统节日文化“西学东渐”下的文化自觉[J]
.江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2010,8(6):4-7.
被引量:3
9
第四届世界汉学大会东学西学·四百年[J]
.学术界,2014(8).
10
学术信息[J]
.学术界,2010(1):238-239.
中国高等教育
2007年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部