中国传统科学与西方现代科学范式的融合

Fusion of Chinese Traditional Science and Western Modern Science

从近代科学范式向复杂性科学范式转型以及复杂科学与中国传统科学的相似点两方面,探讨了当代中西方科学走向融合的趋势。

The transforming of complexity sciences to western modern science ,and their correspondence to Chinese traditional science manifest the fusion trend of Chinese traditional science and western modern science. The style of scientific development is multivariate and diverse, and the different natures of Chinese science and western science demand that the fusion must be built on the base of equality. Being different on thinking style, study scope and cultural value view,Chinese and western science have many complementarities. The fusion demands exerting the globalist advantage of Chinese traditional science,introducing western modern scientific and technological construction, strengthening the study of cross-disciplines,brim-disciplines and integrating disciplines,and taking scientific study into human-society-nature compound ecological system.