论当前影视霸权与文学尴尬生存的悖论性处境——以铁凝作品的影视改编为例

On Current Contradiction About Film-TV Hegemony and Literature Predicament——Take the Example of the Film-TV Adaption of Tie Ning's Works

90年代以来消费主义文化的蓬勃兴起和媒介权力的空前膨胀,传统意义上的当代文学格局已经发生了深刻的变迁,而影视文化的强势崛起是造成文学影响力削弱的重要因素。本论文通过对铁凝作品的影视改编过程的解读和阐释,具体的剖析影视与文学之间从共荣、疏离、蚕食、反抗的深切关联,直接关涉到我们对影视时代文学尴尬的生存方式的感知和变迁时代的文化症候。

with the advancement of consumption culture and media supremancy, the film-TV culture has greatly changed the existing form of traditional literature, which is an important factor to weaken literature. The article interprets filrn-TV adaption of Tie Ning＇s works and reveals the profound relation between film-TV and literature. In a word, under the impact of image culture, we can see the embarrassed existence of literature and cultural syndromes in vicissitudes era.