论科技创新的环境价值定位

On Environmental Value Orientation of Scientific and Technological Innovation

科技创新中的的基本价值取向,是科技创新中的的重要内容。科技发展中出现的人与自然环境的严重冲突和对立,要求当代科技创新必须有环境价值定位,在科技活动的价值追求中,纳入保护自然和建设自然的目标,使当代科技创新能在“以人为尺度”和“以生态为尺度”双重观照的实践中,重建造福人类、解决地球环境危机的新思路。

The basic value orientation of science and technology innovation plays an important part in scientific and technological innovation. The severe conflicts and contradiction in the development of science and technology requires that scientific and technological innovation in present age must have its environmental value orientation and take the objective of protecting and constructing nature into the value pursuit of scientific and technological activities, which enables the practice of the scientific and technological innovation to be in line with both the standards of ＂for human beings＂ and ＂for nature＂, bring more benefit for human being, and thus make it a new way to solve the global environmental crisis.