中国古代哲理思想的诗化表达

The Poetic Character of the Expression of Chinese Philosophy

中国古代哲理思想所理解的终极实在是纯发生的原初境域,它内在地要求一种超越现成指称关系的原本的表达方式。中国的诗与汉字的“象”以及音韵的内在贯通,使其成为原初思想的本真显现和最佳表达。当代西方哲学的转向也为彰显诗的思想含义提供了新的视野。

The ultimate existence in Chinese philosophy means an original constituting context which intrinsically requires an original manner of expression that transcends the ready-made corresponding relation. Chinese poetry has intrinsic connection with the ＇ Xiang＇ and ryhthm of Chinese characters which makes it the best expression and the most veridical show of original thought. The transformation of modem western philosophy also provides a new horizon to show the philosophical meaning of poetry.