日本金融危机长期化与复杂化的原因透析

Analysis on the Lengthened and Complex Financial Crisis of Japan

素来以金融“立”国、金融“强”国著称的日本,在20世纪90年代却遭遇世界近现代金融史上持续时间较长、损失较为惨烈的“滑铁卢”,虽然看似偶然却又事发必然,所有这一切都是由于长期隐藏在日本政治、经济、历史和文化之间的潜在矛盾集体爆发综合所致。

Japan, whose economy had been founded on and fueled by its sophisticated financial system, suffered from a financial Waterloo in 1990s. This crisis is severe and long enough even when compared with the stories in the modern and contemporary world financial history. As argued in this paper, there exist necessities behind the ostensible contingency, the financial crises is a revealed outcome of the latent conflicts in Japanese politics, economy, history and culture.