论健康投资与农村基本健康保障制度

On the Health Investment and the Security System of Rural Basic Health

健康支出不仅仅是一种福利消费,更重要的是一项投资。健康投资是指人们为了获得良好的健康而消费的食品、衣物、花费的健身时间和医疗服务等资源。公共健康投资是政府的责任,保障全体国民特别是农村人口享有平等获得配置公共卫生资源的权益,是推进中国现代化的进程、造福公民的一项重要工程,也是社会发展、政治稳定的重要保障。

Health payment is not only a welfare payment, but also an investment. Health payment is the resources of people consuming food, clothes, health time and medical service to obtain good health. Public health investment is government＇ s to liability. To garantes all of people to obtain fair public resources, especially rural population is both the project of China＇ s modernization and the important sofeguard of social development and politic stablitity.