朱熹文化世界的“三统”整合

The Concord of Three Legitimacy of ZHU Xi's Cultural World

朱熹的文化世界,是一个包括了学、政、俗三个层面的生命统一体。其中学术世界为思想基础,政治世界乃现实追求,日常世俗世界则是最终关怀。三个层面均以圣王相传之道统为精神前提,“三统”整合即是朱熹文化世界的终极理想。

ZHU Xi＇s cultural world is a organic entity which include three levels of learning,politics and living. Among them academic world is inner base, political world is real - life chase, and mundane world is ultimate thought. The inner premise of the three levels is legitimacy which is inherited from holy monarch, and the concord of three legitimacy is the ultimate ideal of ZHU Xi＇ s cultural world.