论国有环境资源损害的民事救济

The Civil Compensation of State-owned Environmental Resouree Damage

国有环境资源作为国有资产的一种,当其受到污染破坏时,国家往往采取行政手段进行救济,民事救济手段被忽略。但是,行政手段不可能对国有环境资源提供完整的保护,民事救济是不可或缺的。为此,有必要深入探讨国有环境资源损害民事赔偿中的各种现实问题。

State-owned environmental resources are one kinds of state - owned property. When they are polluted and destroyed, administrative measures always are adopted by government as prior remedy, and civil approach always is neglected. But, administrative measures wouldn＇ t provide a prefect and complete protection to stateowned environmental resources, civil remedy is still necessary. So that, it is very important for us to further study those oroblems exist in civil compensation system of state owned environmental resources.