概念框架:一个有新意的小句概念语义模式

Conceptual Frames: An Original Conceptual Model of Clauses

本文的概念框架是小句概念语义的表述形式,是表述语言系统的认知功能模式的概念语义部分。认知功能模式的理论背景涉及语言和语言学之间关系的思考。概念框架的构建涉及它和相关西洋理论模式之间的异同,以及对后者的舍取。在验证概念框架过程中,我们发现概念框架在表述方面有着相当可观的优势,这些优势同时也是它的新意所在。作为构建概念框架的学术思考,笔者经历了对相关西洋理论模式的批判继承的过程,并再次意识到将汉语事实作为验证理论模式的重要意义。

The conceptual frames discussed in this present paper work as the formal account for conceptual meaning of clauses and as the conceptual semantics of the cognitive functional model accounting for the linguistic system. The theory on which the cognitive functional model is constructed takes into consideration the relationship between language and linguistis and its similarity to＇ and difference from the relevant western theories. In the process of testing the conceptual frames, it has been discovered that the conceptual frames reveal significant advantage in their describing power. The advantages of the model index the originality of the model. In the process of building the conceptual frames, the author selects and adopts some good viewpoints of the relevant theories. He again realizes the importance of the Chinese data, with which the theoretical model can be tested.