摘要
还有1个月就要到中国传统的新年了．整个编辑部洋溢着一派喜庆的节日味道．每到这个时候．大家谈论最多的也都是一些过年的趣事和风俗．如腊月初八要喝腊八粥、除夕要包团圆的饺子、除夕夜要和长辈一起守岁要压岁钱、放鞭炮、写春联、贴福字、挂年画、吃年糕、闹元宵、猜灯谜等等．只有在这个节日到来的时候．中国才能营造出一种传统文化的氛围．才会让人看到传统文化的影子。
While Chinese New Year （Spring Festival） was coming, the editor office was full of festival atmosphere, because everybody was talking about the topic how to cheer for the custom. As we know, during lunar December to the end of January them are many traditional festival namely Porridge Day in which people have porridge as the dinner, Spring Festival Eve in which people make dumplings, play firecracker, write New Year couplet, paste luck word picture, hand the Chinese New Year Painting, have new-year＇s hard rice-cake and children receive money given by eldership as a lunar New Year gift, Lantern Festival in which people guess riddles written oil lanterns, and play dragon and lion dance etc.. It appears that only the Spring Festival could show China＇ s traditional culture himself.
