摘要
风水术是一门源于易经特别是道家阴阳五行理论建立起来为人们在营造，作息时趋吉避凶的实用之学。尽管它因种种原因难免含有附会甚至迷信的成分，但它还是颇具科学性的。我不明白为何一部分喜欢动辄说风水是迷信，也不明白另一部分人还要想方设法证明风水是科学。两者都是一种“傻”，就是佛家说的痴迷执着。事实是，风水说源远流长，历经两千多年而不衰，在中国老百姓的心目中始终有个根深蒂固的“风水”情结。
Fenshui skill dates from Yi Ching and the Five Elemerits ＆ yinyang system which is used in routine and lodge design to prevent from evils and demons. But unfortunately. it is always considered as superstition in some common people＇s mind. In fact it contains a certain scientific ingredients. I am confused that why somebody saidfengshui belongs to the category of superstition and why someone was addicted in the research on fengshui, l think these person are so crazy and clinging, because it is unnecessary and very popular with civilians who have been deep-rooted with fengshui for years.
