轨道交通应主动与大交通体系进行整合——访同济大学副校长、建设部城市交通工程技术中心副主任杨东援先生

Rail Transit should actively conform to the Integrative Transportation System ——An interview with Mr. Yang Dongyuan, vice-president of Tongji University and assistant director of Urban Traffic Engineering Technology Center of Ministry of Construction P.R. China

轨道交通应主动与整个大交通体系进行整合。整合的最终目的是引导整个社会的交通体系进行可持续发展。这是轨道交通建设的重要历史使命。有时候，跳出轨道交通领域本身的视野，站在整个大交通的角度上去思考轨道交通的应承担起的责任，它所带给我们的启示往往别有洞天。 轨道交通作为大交通系统中的一部分，在新的发展形势下，它应该承担起什么样的责任？在可持续发展已成为当今中国政治经济生活主题的时代里。轨道交通应怎样为自己定位？公共交通的发展为智能交通的研究提出了什么样的命题？在大交通的体系下如何合理规划轨道交通与其他交通方式的接驳？带着这些问题。本刊记者采访了同济大学副校长、建设部城市交通工程技术中心副主任杨东援先生。

Rail transit should actively conform to the integrative transportation system, which aims at leading the sustainable development of transportation system in the whole society; and it is also the important historical target in the construction of rail transit. Sometimes, if we consider the duty that rail transit should take up in the viewpoint of integrative transportation system while not limit in the field of itself, the revelation it brings us is completely different.