经筋实质初探

Preliminary study on the essence of the aponeurotic channel

经筋是经络系统的重要组成部分,但目前对于其实质的研究甚少,严重制约了经筋理论在临床上的应用。因此,对经筋实质进行更深一步的研究是十分必要的。迄今为止,对经筋实质的解释主要有两种,一种解释认为经筋是十二经脉连属的筋肉系统,另一种解释认为经筋是神经系统。笔者认为二者各有根据,但盲目地认为经筋就是筋肉系统或就是神经系统未免过于偏颇。

Aponeurotic channel is a major component of the channel and collateral system, but at the present its essence are studied less, which restrained seriously clinical application of the aponeurotic channel. Therefore, deeper study of the essence of the aponeurotic channel is very necessary. So far, there are mainly two kinds of the explanation for the essence of the aponeurotic channel, one holds that the aponeurotic channel is a musculature system affiliated to the twelve channels, and another explanation believes that the aponeurotic channel is the nervous system. The authors hold that the two explanations have their reasonability, but they are too absolute.