中西药结合治疗慢性溃疡性结肠炎38例临床观察

The Therapeutic Effect of Traditional Chinese Drug plus Western Drug in the Treatment of Chronic Ulcerative Colitis： Analysis of 38 Cases

为探讨中西药结合治疗慢性溃疡性结肠炎（UC）的效果，将76例UC患者随机分为治疗组和对照组各38例。治疗组采用中西药内服和保留灌肠，对照组采用单纯西药内服和保留灌肠。治疗组近期治愈率、总有效率分别为65．8％和97．4％，对照组近期治愈率、总有效率分别为34．2％和81．6%，治疗组近期治愈率、总有效率均明显优于对照组（P〈0．05）。随访6个月至3年，治疗组、对照组治愈病例中复发率分别为8．0％和30．8％。结果表明，采用中西药结合治疗UC疗效好。

The objective of the study was to observe the therapeutic effect of the traditional Chinese drug western drugs（combined medication） in the treatment of chronic ulcerative colitis （UC）. Seventy six patients with UC were evenly and randomly divided into two groups. Thirty eight patients received oral intake of both traditional Chinese drug and western drug plus retention-enema（the trial group） ,while the other 38 cases received western drug and retention-enema（ the control group）. As results, the short-term cure rate and general effective rate in the trial group was 65.8% and 97.4%,while that in the control group was 34.2% and 81.6%（ P 〈0.05）. Follow up of 0.5-3 years showed that the recurrence rate in the trial group was 8.0%,and that in the control group was 30.8%. It is concluded that the combined medication in the treatment of UC is better in terms of therapeutic effect.