以社会整合促进社会主义和谐社会建设

Promoting the Development of Harmonious Socialist Society through Social Integration

中央提出构建社会主义和谐社会是对改革开放和现代化建设经验的科学总结。社会主义和谐社会是一个整合的过程,就是整合人与自然、人与社会、人与自身的关系,就是对这些关系的调整结合,修正弥合以及整理融合的过程。

Constructing a harmonious socialist society proposed by the central government is the scientific conclusion of the experiences of reform and opening - up as well as modernization. Socialist harmonious society is the process of conformity, that is to say, the process of integrating, revising and merging the relationship between man and nature,man and society, and man and himself.