人民币升值对中国经济的影响

Effects of the Revaluation of Renminbi on Chinese Economy

随着中国经济的顺利发展,人民币在国际舞台上,也逐渐显示出其相应的举足轻重之地位。人民币币值如果大幅度波动,不仅会对美日经济起一定的影响,对亚太经济以及世界经济,也将带来不小的冲击。此次实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度,对宏观调控、金融市场、贸易、银行、企业、个人乃至经济生活方方面面的影响广泛而深远。

With the smooth development of China＇s Economy, Renminbi occupies a pivotal position gradually on the international stage. If the currency value of Renminbi fluctuated to a large extent, it would affect the economy of America and Japan and bring a shock to both the Asian-Pacific Economy and the World Economy in some degree. The floating exchange rate system implemented onthe base of the market supply and requirement, by the reference of regulation and management of the package currency will influence widely and deeply the macroscopic regulation and control, financial markets, trade, banks, enterprises, individuals and the economical lives and so on.