爱的憧憬与“好色”情调——由川端康成孤儿的情感说起

Yearnings for Love and the Lust for Women Sentiment——From Kawabata Yasunari's Sentiment as an Orphan in Childhood

少女光洁的肌肤、纯洁的心灵和母性的温情是孤儿川端的“救世主”,在感官与纯洁、母性与少女之间川端作品中出现了美女与佛的结合,进而形成了其文学中感官因圣洁而得到净化的“好色”情调。因此,从内在的形成原因来看,川端文学的“好色”情调是其诗化了的孤儿的缺失体验。

Delicate skin and pure heart of maidens as well as motherly tenderness dragged Kawabata Yasunari out of the miserable life as an orphan. The unity of pretty maid and Buddha in Kawabata Yasunari＇s literary works indicates his affections for both sensory and spiritual beauty which later results in his literary style of noble and pure lust for women sentiment. Essentially speaking, Kawabata Yasunari＇ s literary style of lusting for women poetically reflects his unhealthy life experience as an orphan in childhood.