英汉新词语发展因素及构词特点共性探析

词汇是语言中最活跃的因素。随着社会的发展和科技的进步,英汉语言中都新增了许多新词语。英汉新词语发展因素的共性表现在社会因素和语言因素,其构词特点表现为:构词过程大量类比化,语言能指走向缩略化,词汇内部结构趋于短语化,符号所指为单义化,语用过程呈口语化,表达方式的委婉化。