中国石油测井技术态势及科技发展方向

Situation and Direction of CNPC Well Logging Technologies Development

“十五”期间,中国石油天然气集团公司测井技术取得了长足进步,对油气勘探开发的发展发挥了重要的作用。“十一五”期间,面对新的发展机遇和挑战,中国石油将立足自主创新,加强测井应用基础和测井新方法研究,大力提高成套测井装备技术水平,保持特色技术的领先地位,开展高端技术研究,增强测井技术服务能力和竞争力。经过5年的发展,形成适应油气勘探开发需要的测井技术系列,创建中国石油测井品牌,跨越式追赶国际测井技术先进水平。

During the period of 2001-2005, the well logging technologies of China National Petroleum Corporation （CNPC） have got remarkable progress, and have been playing an important role in oil/gas exploration and production. In the coming 5-years of 2006-2010, facing new challenges and developing opportunities, CNPC, who bases itself upon independent innovation, is planning to strengthen researches of application basic and new methodologies of well logging, to deep leading positions in characteristic techniques, to develop researches of top techniques, and to intensify technical service ability and competitiveness of well logging. It is expected that after the 5-years development, the logging technical series which meet the needs of oil/gas exploration and development will be formed, well known brand of CNPC well logging will be established, and the advanced world technical level of well logging will be caugt up with by means of leap-forward pursuing.