学校和保险公司谁担责?

[案例] 2002年9月1日，学生黄某到某小学交费注册时，学校向其收取了30元保险费，用于向某保险公司投保学生意外伤害平安险。以上事实有2002年8月某保险公司向学校派发的“学生卡”保险宣传单（黄某持有1份）、保险公司出具的预收保险费的单据、学校收取黄某30元保险费的收据等证据为证。此外，黄某在2001年参加的意外伤害保险也是由学校代为投保的。