当代中国文化安全的现状和对策

Maintenance of the Security of Chinese Culture

在当代国家综合安全体系中,文化安全具有其他安全无法替代的作用,是国家安全的深层主题。在文化霸权主义的侵袭下,我国面临着严峻的文化安全问题,主要表现为:意识形态面临挑战、文化价值观受到威胁、文化市场混乱。要维护我国的文化安全,必须大力发展经济,增强本国的综合国力;语言和网络并用,抵制文化霸权;建立国家文化安全预警机制;建设先进的民族文化。

As a deep theme of the national security, cultural security plays an irreplaceable role in the comprehensive security system. At present, under the attack of cultural hegemonism, we are faced with some serious problems of cultural security, such as our ideology facing challenges, our cultural value being threatened and our cultural market being in disorder. To maintain the cultural security of the nation, we must make great efforts to develop economy, enhance the nation＇s aggregate strength, resist cultural hegemoney by using beth the language and network, establish an early warning system for the nation＇s cultural security and build an advanced national culture.