抗战时期文化人西迁对西部地区新闻出版事业的影响

The Westward Migration of Intellectuals during the Anti-Japanese War:Its Influences on the Press and Publishing Industry in West China

抗日战争爆发后,随着中日战场形势的变化,大批文化机构和文化人士纷纷西迁。他们运用自身较为先进的新闻出版理念和经验,出刊办报、著书立说,使西部地区的新闻出版事业得到了快速发展,出现了从未有过的兴盛局面。抗战时期,文化人的西迁对促进西部地区的文化交流,推动抗战事业的发展,起到了重要的作用。

With the breakout of the Anti-Japanese War （1937 -1945 ） and the deteriorating situations, large numbers of cultural institutions and intellectuals immigrated to the western part of China. These immigrant intellectuals, with their advanced conception and experience in managing the publishing industry, started to publish periodicals and newspapers as well as to write books, thereby facilitating the booming and unprecedented prosperity of the industry in West China. The migration during the War proves important to the cultural exchanges in West China as well as to the final result of the War.