无名氏爱情小说传播与接受的文化语境

Cultural Background of the Spreading and Acceptance of Anonymous Love Stories

无名氏爱情小说的广泛传播是现当代中国文坛引人注目的文化景观,而这种景观的出现与中国特定的文化语境密切相关:首先是中国数千年以来就绵延着的传奇鬼怪的文化传统;其次是中国精致、含蓄、哀伤的情感文化传统;复次无名氏的爱情小说也是现代华人的心理需求,即永远抹不掉的农耕文化心理结构和故事型审美心理表现。

The wide spreading of the anonymous love stories is a special phenomenon in the modern Chinese literature. It is proved that this is closely related to the particular Chinese cultural background. First, it is connected with the cultural tradition of the ghost legends in China. Second, the emotional cultural tradition, which highlights delicacy＇implication and grief, is always dominating the Chinese literature. Third, the anonymous love stories meet the mental demand of the modern Chinese, that is, the mental structure of the everlasting farming culture and the taste of the stories.