百年同济校园建筑的保护与再利用

Protection and Re-use of the Campus Buildings in Tongji University

本文回顾了同济大学校园建设的历史,结合数次校园建筑改扩建工程实例,阐述同济人在历史建筑保护与再利用方面所作的探索,并就其中存在的问题提出发展对策。

The paper reflects on the history of campus building in Tongji University. Through several instances of renovation and building expansion projects the paper relates Tongji people＇s effort on the protection and re-use of the historical buildings. It points out the problems therein and suggests some solutions and strategy for future development.