强有力的空间乐章——经历柏林爱乐乐厅

Forceful Music in Space——Experience in the Berlin Philharmonice

描述了参观柏林爱乐乐厅时的深刻感受,进而重点对观众休息厅进行了分析,力求说明夏隆是如何设计出这样一个曲折幽深、步移景异、不同凡响的建筑空间的,认为建筑空间中所透出的内在力度是这个设计的一个突出特点。

This paper first describes the author＇s vivid impression of The Berlin Philharmonie. Then it focuses on the foyer of the building to explain how Scharoun created such a wonderful architectural space. The space is very deep, zigzag and quite diffident form traditional ones, And it always changes when you walk inside the building. To the author, one of the most remarkable characters of Scharoun＇s design is the inherent strength of the space.