克斯腾与弗里克访谈

INTERVIEW WITH KERSTEN AND FREEK

文脉：比利时 I：首先,你们两位都在比利时的文化背景下工作,这里的建筑情况与知名的荷兰建筑相比,有没有什么特别之处？你们认为是否存在可以称之为比利时建筑的一种概念,或者这种概念只是一个空洞的像容器一样的认知,不发挥什么作用或产生什么影响？

CONTEXT： BELGIUM I： First of all, both of you are working in the context of Belgium. Could you, in relation to the well- known Dutch architectural context, name something specific about this Belgian context？ Do you think there exists a concept of ＂Belgian architecture＂, or is it more an empty ＂container-like＂ notion, which doesn＇t apply, doesn＇t work？