《乐章集》中人性意识之体现——兼与《花间集》比较

The Humanity Consciousness in the Collection of Yue Zhang——And Its Comparison with Collection of Hua Jian

柳永的《乐章集》不仅在艺术成就上远胜《花间集》,在表现男女情欲、人的意识的初步觉醒上,更写出了《花间集》所未能表达出的思想。这不仅和作者本人的生活经历有关,更和时代、社会密切相关。《乐章集》的创作丰富了词这种文学体式所表达的内容。

Liu Yong＇s Collection of Hua Jian surpasses his another work named Collection of Yue Zhang in the field of arts, especially its expression of sexual desires between male and female, and its first step in the revival of human＇s consciousness; at the same time, it expresses thoughts that is not presented in Collection ofHua Jian. These are not only related to the author~ own experience, but also closely linked with the society background, which enriched the contents of this literature genre as ＂Ci＂.