文化霸权下的认同与错位——试论“皇民文学”表现形态之差异及本质蕴意

Approval and Misplacing under Cultural Hegemony——The Difference and Essence of the Displaying Forms of “Literature of the People of Emperor”

“皇民文学”的法西斯意识形态已成定论,但对“皇民文学”作品的评价却莫衷一是。尤其是一些别有用心的台独学者,甚至出现美化“皇民文学”的现象。因此,有必要对“皇民文学”的表现形态及具体作品,作出一番梳理。从文化阐释角度来看,“皇民文学”表现出了在异族文化侵略下的民族认同与错位,体现出一种反文化特质。

The fascist ideology of ＂ literature of the people of emperor＂ has already become the final conclusion, but the appraisal on works of ＂ literature of the people of the emperor ＂ is unable to decide which is right. Especially, to some unique Taiwan independence scholars, they even beautify ＂literature of the people of the emperor＂. So it is necessary to combat the displaying form and specific writing. From the angle of explaining the literature,＂ literature of the people of the emperor ＂ demonstrates the national approval and misplacing under the invasion of different races, which embodies a kind of essence of counterculture.