从金牌体育到生活体育——体育文化的本质回归

From the gold medal sports to the life sports ——The essential return of sports culture

社会的发展影响着人们生活方式的改变,体育生活化的出现标志着一种社会文化的创建,代表了一种国际性的生活标准和趋势。随着北京市景山街道黄化门社区“体育生活化示范区”的出现和探索,标志着中国体育文化发展道路上理论和实践的一个重大突破:体育从追求国家金牌转向关注个体的全面发展和全人类的健康,体育在一个新的层次上服务于生活。体育走向大众,体育进入生活也是体育在当代社会的必然取向,也是体育的本质回归。

As the society＇s development affects the change of the people life style, the sports adaptation appearance was symbolizing one kind of the social culture foundation, it has represented one kind of international life standard and the tendency. Along with the appearance and the exploration ＂sports adaptation model district＂in Beijing Jingshan street Huanghuamen community, it symbolized a significant breakthrough on the Chinese sports culture development path at the theory and a practice, that the sports changes the attention from the pursue country gold medal to the full scale development individual and universe＇s health, and the sports serves in a new level to the people life. The sports moves towards the populace and the sports enters the life also is the sports inevitable orientation in the contemporary society, and is the sports essence returns.