马克思主义与中国传统文化相结合的历史特点

Historical Characteristics of the Link Between Marxism and Chinese Traditional Culture

中国共产党在执政历程中,重视在思想文化领域弘扬民族传统文化,结合各个时期的中心工作,赋予传统文化以时代内涵,推动民族传统与马克思主义的融合,从而增强马克思主义在意识形态领域的吸引力和凝聚力．同时,从马克思主义传播和运用的特殊社会文化土壤出发,正确处理农民传统与马克思主义之间的关系。中国共产党继承和弘扬民族传统文化的过程,也在创造适应时代要求的新文化．

Under its leadership and government, Chinese Communist Party is thinking highly of developing national traditional culture in ideological field. In combination with the central work of every period, Chinese Communist Party endows traditional culture with new connotations and promoting its link with Marxism so as to strengthen its attraction and cohesion. In this way meanwhile, based on the propagation and application of Marxism, Chinese Communist Party can be able to properly tackle the relation between the farmers＇ culture and Marxism. In fact, in the process of inheriting and developing national traditional culture, Chinese Communist Party is creating a new culture which meets the need of the new times.